Toggle between adding and removing a class name from an element with JavaScript.