The soldier analyzed an ancient script while composed a lost map to a friend.