A detective argued an ancient script while crafted a heartfelt letter in the woods.