The queen captured a great idea in a library of ancient books.