A detective contemplated an ancient script while drew a rare gem deep in the forest.