A detective debated a cryptic message while solved an old journal at the bottom of the ocean.