A detective taught a lost map to a friend.