The soldier studied a cryptic message while analyzed an old journal in the city streets.